Acuerdo de Términos de Uso

Fecha de entrada en vigor: 14 de septiembre de 2026

1. Aceptación de los Términos y Condiciones.

1.1 Skyhawk Therapeutics, Inc. (en adelante denominada “Skyhawk Therapeutics”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) proporciona y pone a disposición este sitio web (el “Sitio web”). Todo uso del sitio web está sujeto a los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”). Lea este Acuerdo detenidamente. Al acceder, navegar o utilizar el sitio web de cualquier otra forma, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por este Acuerdo. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no debe acceder, navegar ni utilizar el sitio web.

1.2 Usted comprende y acepta que podemos cambiar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Puede leer una copia actual y vigente de este Acuerdo en cualquier momento seleccionando el enlace “Términos de uso” en el sitio web. Los términos y condiciones revisados entrarán en vigor en el momento de su publicación. Cualquier uso del sitio web después de dicha fecha constituirá su aceptación de dichos términos y condiciones revisados. Si algún cambio en este Acuerdo no es aceptable para usted, su único recurso es dejar de acceder, navegar y utilizar el sitio web.

1.3 Su acceso y uso del sitio web también están sujetos a la Política de Privacidad de Skyhawk Therapeutics, disponible en https://skyhawktx.com/privacy-policy.

2. Aceptación de los Términos y Condiciones.

2.1 Este sitio web contiene material, incluyendo, pero no limitado a, software, texto, gráficos e imágenes (colectivamente denominados el “Contenido”). Podemos ser propietarios del Contenido o partes del mismo pueden ponerse a nuestra disposición a través de acuerdos que tenemos con terceros. El Contenido está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros países. El uso no autorizado del Contenido puede resultar en una violación de las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. Usted no tiene derechos sobre el Contenido y no utilizará, copiará ni mostrará el Contenido, excepto según lo permitido en este Acuerdo. No se permite ningún otro uso sin nuestro consentimiento previo por escrito. Debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido original en cualquier copia que realice del mismo. No puede vender, transferir, asignar, licenciar, sublicenciar o modificar el Contenido, ni reproducir, mostrar, realizar públicamente, crear una versión derivada, distribuir o utilizar de otro modo el Contenido para fines públicos o comerciales. El uso o la publicación de cualquier parte del Contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno informático en red para cualquier propósito está expresamente prohibido. Si usted viola cualquier parte de este Acuerdo, su derecho a acceder y/o utilizar el Contenido y el sitio web terminará automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho del Contenido.

2.2 Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de Skyhawk Therapeutics (las “Marcas comerciales de Skyhawk Therapeutics”) utilizados y mostrados en este sitio web son marcas comerciales o marcas de servicio registradas y no registradas de Skyhawk Therapeutics. Otros nombres de empresas, productos y servicios ubicados en el sitio web pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las “Marcas comerciales de terceros” y, colectivamente con las Marcas comerciales de Skyhawk Therapeutics, las “Marcas comerciales”). Nada en este sitio web o en este Acuerdo debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho para utilizar cualquier marca comercial mostrada en este sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Skyhawk Therapeutics específico para cada uso. Las marcas comerciales no pueden utilizarse para menospreciar a Skyhawk Therapeutics o al tercero correspondiente, a los productos o servicios de Skyhawk Therapeutics o de terceros, ni de ninguna manera (utilizando un criterio comercial razonable) que pueda dañar el fondo de comercio de las marcas comerciales. El uso de cualquier marca comercial como parte de un enlace hacia o desde cualquier sitio web está prohibido sin el consentimiento previo por escrito de Skyhawk Therapeutics. Todo el fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de Skyhawk Therapeutics redundará en beneficio de Skyhawk Therapeutics.

2.3 Usted acepta no: (a) realizar ninguna acción que imponga una carga irrazonable en la infraestructura del sitio web, (b) utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del sitio web o cualquier actividad realizada en él, (c) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que comprenda o constituya el sitio web, (d) eliminar o alterar cualquier material publicado en el sitio web por Skyhawk Therapeutics o cualquier otra persona o entidad, o (e) crear marcos o enlaces a cualquiera de los materiales o información disponibles en el sitio web.

2.4 El sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros (“Sitios externos”). Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia y no constituyen un respaldo por nuestra parte del contenido de dichos sitios externos. El contenido de estos sitios externos es desarrollado y proporcionado por terceros. Debe ponerse en contacto con el administrador o webmaster de dichos sitios externos si tiene alguna inquietud sobre estos enlaces o cualquier contenido ubicado en ellos.

No somos responsables del contenido de ningún sitio externo vinculado y no realizamos declaraciones sobre el contenido o la precisión de los materiales en dichos sitios externos. Debe tomar precauciones al descargar archivos de cualquier sitio web para proteger su computadora de virus y otros programas destructivos. Si decide acceder a sitios externos, lo hace bajo su propia responsabilidad.

2.5 Ciertos elementos del sitio web están protegidos por leyes de imagen comercial, marcas registradas, competencia desleal y otras leyes estatales y federales, y no pueden ser copiados ni imitados, total o parcialmente, por ningún medio, incluyendo, pero no limitado a, el uso de marcos (framing) o espejos, salvo que se permita expresamente en la Sección 2.1 de este Acuerdo. Ningún contenido de este sitio web puede ser retransmitido sin el consentimiento expreso por escrito de Skyhawk Therapeutics para cada caso en particular.

3. Aviso legal sobre información médica

La información presentada en este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos generales relacionados con los temas tratados en el mismo. Skyhawk Therapeutics no participa, directa o indirectamente, en la práctica de la medicina, la prestación de asesoramiento médico o la prestación de servicios médicos a través de este sitio web. Ningún contenido de este sitio web debe interpretarse como una guía para el diagnóstico o tratamiento médico. Ninguna información disponible en este sitio web debe utilizarse como base para diagnosticar ninguna afección o determinar un curso de tratamiento para ninguna persona. La información obtenida de este sitio web no debe servir como base para decisiones personales, médicas, legales, técnicas o financieras, ni debe utilizarse como sustituto de una visita en persona, una consulta telefónica o el juicio profesional de su médico u otro proveedor de atención médica calificado. Si tiene alguna pregunta sobre su salud o una afección médica, debe buscar rápidamente el consejo de su médico u otro profesional de la salud debidamente calificado.

4.     Productos y servicios globales

Este sitio web puede incluir información sobre productos y servicios actuales o futuros de Skyhawk Therapeutics, no todos los cuales pueden estar disponibles en todas las jurisdicciones. Cualquier referencia a un producto o servicio en particular en este sitio web no debe interpretarse como una indicación de que está o estará disponible donde usted vive. Los productos mencionados en este sitio web pueden estar sujetos a requisitos reglamentarios diferentes según el país en el que se utilicen. En consecuencia, ciertas partes de este sitio web pueden estar dirigidas exclusivamente a categorías particulares de usuarios expertos o audiencias en países específicos, y los visitantes pueden recibir un aviso al respecto. Nada en este sitio web debe interpretarse como una promoción o solicitud de cualquier producto, o de cualquier uso de un producto, que no haya sido autorizado bajo las leyes y regulaciones aplicables de su país de residencia.

5.     Limitación de responsabilidad y descargo de garantías.

5.1   SKYHAWK THERAPEUTICS, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE SKYHAWK THERAPEUTICS”) NO HACEN GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE EL CONTENIDO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SU EXACTITUD, FIABILIDAD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O FIABILIDAD. LAS PARTES DE SKYHAWK THERAPEUTICS NO SERÁN RESPONSABLES DE LA VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA AL USUARIO, NI DE ERRORES, EQUIVOCACIONES U OMISIONES EN EL MISMO, NI DE CUALQUIER RETRASO O INTERRUPCIÓN DEL FLUJO DE DATOS O INFORMACIÓN POR CUALQUIER CAUSA. USTED ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO.

5.2   LAS PARTES DE SKYHAWK THERAPEUTICS NO GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB FUNCIONARÁ SIN ERRORES O QUE EL SITIO WEB, SU SERVIDOR O EL CONTENIDO ESTÁN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS O CONTAMINACIÓN SIMILAR O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS. SI SU USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO RESULTA EN LA NECESIDAD DE REPARAR O REEMPLAZAR EQUIPOS O DATOS, NINGUNA PARTE DE SKYHAWK THERAPEUTICS SERÁ RESPONSABLE DE DICHOS COSTOS.

5.3   EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LAS PARTES DE SKYHAWK THERAPEUTICS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

5.4   EN NINGÚN CASO NINGUNA PARTE DE SKYHAWK THERAPEUTICS SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE RESULTE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI DICHA PARTE DE SKYHAWK THERAPEUTICS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

5.5   ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXENCIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR LO TANTO, EN DICHOS ESTADOS, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED O SER EXIGIBLES CON RESPECTO A USTED, Y LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE SKYHAWK THERAPEUTICS SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

5.6   SI USTED ES DE NUEVA JERSEY, LAS SECCIONES 5.1 A 5.4 ANTERIORES Y LA SECCIÓN 6 A CONTINUACIÓN TIENEN LA INTENCIÓN DE SER TAN AMPLIAS COMO LO PERMITEN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERA INVÁLIDA SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.

6.     Indemnización.  En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de Skyhawk Therapeutics frente a cualquier reclamación, acción, demanda, pérdida y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que surjan o resulten de su incumplimiento de este Acuerdo o de su acceso, uso o uso indebido del Contenido o del sitio web. Skyhawk Therapeutics le notificará sobre cualquier reclamación, demanda o procedimiento de este tipo. Skyhawk Therapeutics se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización bajo esta sección. En tal caso, usted acepta cooperar con cualquier solicitud razonable para ayudar a la defensa de Skyhawk Therapeutics en dicho asunto. Usted no puede resolver ni llegar a un acuerdo sobre ninguna reclamación contra las Partes de Skyhawk Therapeutics sin el consentimiento por escrito de Skyhawk Therapeutics.

7.     Terminación de este Acuerdo.

7.1   Skyhawk Therapeutics se reserva el derecho, a su entera discreción, de restringir, suspender o terminar este Acuerdo y su acceso a todo o parte del sitio web o del Contenido en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso ni responsabilidad. Skyhawk Therapeutics se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar todo o parte del sitio web o del Contenido en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.

7.2   Las secciones 2 (Uso del sitio web), 3 (Descargo de responsabilidad sobre información médica), 4 (Productos y servicios globales), 5 (Limitación de responsabilidad y descargo de garantías), 6 (Indemnización), 7 (Terminación del Acuerdo) y 10 (Varios) sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

8.     El usuario debe cumplir con las leyes aplicables.

8.1   Este sitio web está dirigido a usuarios en los Estados Unidos. No hacemos ninguna declaración sobre si el Contenido puede descargarse, visualizarse o ser apropiado para su uso fuera de los Estados Unidos. Si accede al sitio web o al Contenido desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo. Ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos, usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

8.2   Estados Unidos controla la exportación de productos e información. Usted acepta expresamente cumplir con dichas restricciones y no exportar ni reexportar ninguna parte del Contenido a países o personas prohibidos por las leyes de control de exportaciones. Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país donde dicha exportación esté prohibida, ni es una persona o entidad para la cual dicha exportación esté prohibida. Usted es el único responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción específica con respecto a la importación, exportación o reexportación del Contenido.

9.     Derechos restringidos del Gobierno de los EE. UU.  El Contenido se proporciona con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones contenidas en 48 CFR 52.227-19 y 48 CFR 252.227-7013 y siguientes, o su sucesor. El uso del sitio web o del Contenido por parte del Gobierno constituye el reconocimiento de nuestros derechos de propiedad sobre el sitio web y el Contenido.

10.     Varios.  

Este Acuerdo se rige por las leyes sustantivas internas de la Mancomunidad de Massachusetts, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales con sede en la Mancomunidad de Massachusetts. Si algún tribunal con jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo no es válida, dicha invalidez no afectará la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Skyhawk Therapeutics no actúe o no haga cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición de este Acuerdo. Ninguna renuncia será efectiva contra Skyhawk Therapeutics a menos que se realice por escrito, y dicha renuncia no se interpretará como una renuncia en cualquier otra instancia o instancia posterior. Salvo que Skyhawk Therapeutics y usted acuerden expresamente lo contrario, este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Skyhawk Therapeutics con respecto al objeto del mismo, y reemplaza todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, entre las partes con respecto a dicho objeto. Los encabezados de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no tendrán ninguna importancia legal. Este Acuerdo redundará en beneficio de nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sublicenciatarios. Cualquier información enviada o proporcionada por usted al sitio web podría ser de acceso público. Usted debe proteger la información importante y privada. Skyhawk Therapeutics no es responsable de la protección de la privacidad del correo electrónico u otra información transferida a través de Internet o cualquier otra red que usted pueda utilizar.